1 00:00:04,871 --> 00:00:05,895 Rei... 2 00:00:06,172 --> 00:00:07,161 Rei... 3 00:00:07,440 --> 00:00:09,237 Rei Gainer. 4 00:00:09,275 --> 00:00:14,872 Metal Overman Rei Gainer. 5 00:00:17,784 --> 00:00:22,118 Além do horizonte branco... 6 00:00:22,155 --> 00:00:26,615 ...sua sombra me chama. 7 00:00:27,627 --> 00:00:30,095 O que você pode fazer, se calando? 8 00:00:30,130 --> 00:00:32,496 Com medo da minha própria sombra, ele me ensinou. 9 00:00:32,532 --> 00:00:34,864 Quando eu te encontrar e junte-se. 10 00:00:34,901 --> 00:00:37,392 Minha vida! 11 00:00:37,437 --> 00:00:39,098 Fogo Metálico... 12 00:00:40,106 --> 00:00:42,370 Acende... 13 00:00:42,409 --> 00:00:46,311 Casaco completo de metal! 14 00:00:57,690 --> 00:01:02,684 Amor e coragem são apenas palavras. 15 00:01:02,729 --> 00:01:07,063 Se você pode senti-los, eles são o poder. 16 00:01:07,500 --> 00:01:08,524 Rei... 17 00:01:08,668 --> 00:01:09,828 Rei... 18 00:01:09,936 --> 00:01:12,029 Rei Gainer. 19 00:01:12,072 --> 00:01:17,408 Aposto minha vida agora... sim! 20 00:01:17,444 --> 00:01:18,570 Rei... 21 00:01:18,678 --> 00:01:19,770 Rei... 22 00:01:19,879 --> 00:01:21,744 Rei Gainer. 23 00:01:21,781 --> 00:01:29,381 Metal Overman King Gainer! 24 00:01:35,261 --> 00:01:37,286 Acabei pilotando um Overman... 25 00:01:37,330 --> 00:01:40,697 ...que não tinha nada a ver com um jogo. 26 00:01:40,733 --> 00:01:43,634 Não é que eu estava incitado por Gain, um vagabundo. 27 00:01:43,670 --> 00:01:46,833 Mas eu lutei com um siberiano Ferrovia Dogodzo. 28 00:01:47,674 --> 00:01:51,974 Como resultado, comecei a trabalhar ao lado dos membros do Exodus. 29 00:01:52,011 --> 00:01:54,411 Mas essa é a história isso será contado agora. 30 00:02:02,956 --> 00:02:07,825 Pague-me de volta 31 00:02:08,294 --> 00:02:08,962 Venha viajar até mim. 32 00:02:08,962 --> 00:02:11,297 Venha viajar até mim. Não! Estou perdendo a casa! 33 00:02:11,297 --> 00:02:15,791 Venha viajar até mim. 34 00:02:15,835 --> 00:02:20,907 Vamos para o leste comigo. 35 00:02:20,907 --> 00:02:22,534 Vamos para o leste comigo. A cidade inteira mudou! 36 00:02:22,575 --> 00:02:24,844 Saquê e festivais são a única vida? Foi decidido há 5 anos! 37 00:02:24,844 --> 00:02:26,746 Saquê e festivais são a única vida? Acho que não consigo assistir A dança de Meeya não é mais. 38 00:02:26,746 --> 00:02:27,914 É uma tolice. É uma tolice. Acho que não consigo assistir A dança de Meeya não é mais. 39 00:02:27,914 --> 00:02:28,505 É uma tolice. É uma tolice. 40 00:02:28,548 --> 00:02:31,017 Isso é. Isso é. Isso é. É uma tolice. 41 00:02:31,017 --> 00:02:32,385 Isso é. Isso é. Isso é. É uma tolice. Vocês não vão? 42 00:02:32,385 --> 00:02:33,215 Vocês não vão? 43 00:02:33,253 --> 00:02:34,320 Com quem iria junto o Êxodo Yapan? 44 00:02:34,320 --> 00:02:35,555 É uma tolice. Com quem iria junto o Êxodo Yapan? 45 00:02:35,555 --> 00:02:36,156 É uma tolice. Apenas vá! 46 00:02:36,156 --> 00:02:36,781 Apenas vá! 47 00:02:36,823 --> 00:02:39,587 - Você pode vir mais tarde! - Estaremos esperando! 48 00:02:39,626 --> 00:02:41,093 Gainer, o que há de errado? 49 00:02:41,127 --> 00:02:42,685 Responda-me! 50 00:02:42,729 --> 00:02:45,027 Isso foi no Duke Castelo de Medaiyu? 51 00:02:47,700 --> 00:02:48,689 Uau. 52 00:02:48,735 --> 00:02:51,363 Gainer, isso não é é hora de brincar! 53 00:02:54,174 --> 00:02:55,698 A cabine abriu? 54 00:02:56,676 --> 00:02:58,143 T-tão alto? 55 00:02:58,178 --> 00:03:00,840 - Fique quieto. Não se mova. - O que aconteceu com aquele garoto? 56 00:03:00,880 --> 00:03:02,507 Cuidado com o seu passo. 57 00:03:05,185 --> 00:03:07,346 Este homem não se sente bem! 58 00:03:13,259 --> 00:03:15,454 Você não fez muito. 59 00:03:15,495 --> 00:03:16,757 Especialista! 60 00:03:17,764 --> 00:03:21,291 Os Cinco Reis Magos querem obrigado. Vá para o Bachclone. 61 00:03:21,334 --> 00:03:23,734 O Êxodo ainda não começou. 62 00:03:25,638 --> 00:03:27,697 Mas eu te elogio. 63 00:03:27,740 --> 00:03:31,335 Foi a primeira vez, mas você conseguiu controlar King Gainer. 64 00:03:31,377 --> 00:03:33,607 Estou impressionado com você. 65 00:03:33,646 --> 00:03:36,581 Você pode continuar o Êxodo, não é? 66 00:03:36,616 --> 00:03:38,516 Afinal, você é uma princesa. 67 00:03:38,551 --> 00:03:40,519 Por favor, espere um momento. 68 00:03:40,553 --> 00:03:43,249 Você pode pilotar meu Gotchko? 69 00:03:43,289 --> 00:03:45,086 Que "especialista"? 70 00:03:45,124 --> 00:03:48,423 Ganho Bijou planejado os detalhes deste Êxodo. 71 00:03:51,431 --> 00:03:53,058 Você me enganou, não foi? 72 00:03:54,000 --> 00:03:56,730 Você não foi pego sob uma acusação falsa? 73 00:03:56,769 --> 00:04:00,034 Você não quer ir para Yapan com Meeya Laujin? 74 00:04:01,274 --> 00:04:02,502 eu... 75 00:04:02,542 --> 00:04:05,204 ... realmente odeio o Êxodo! 76 00:04:15,989 --> 00:04:19,550 Você não ia ter aquele jovem piloto do Gotchko? 77 00:04:19,592 --> 00:04:21,822 Ele não gostou do nosso relacionamento. 78 00:04:21,861 --> 00:04:23,954 Estas são as chaves. Aqui. 79 00:04:29,869 --> 00:04:32,235 O Bachclone avançando a primeira Unidade! 80 00:04:32,272 --> 00:04:33,603 Por favor, siga! 81 00:04:40,813 --> 00:04:44,408 O êxodo começou, escondido pelo festival do solstício. 82 00:04:44,450 --> 00:04:45,815 Tudo correu bem. 83 00:04:45,852 --> 00:04:48,616 Duque Medaiyu e a Ferrovia Siberiana... 84 00:04:48,655 --> 00:04:52,250 ...nunca imaginei tudo cidade faria o Êxodo. 85 00:04:52,292 --> 00:04:54,658 Temos fazendas e hospitais. 86 00:04:54,694 --> 00:04:57,663 Temos a Unidade Municipal painéis de energia também. 87 00:04:57,697 --> 00:04:58,959 Certo, certo. 88 00:04:58,998 --> 00:05:02,661 Por enquanto, a eletricidade tem sido fornecido conforme o esperado. 89 00:05:03,736 --> 00:05:06,899 Isso significa a longa jornada para Yapan vai ficar bem... 90 00:05:09,242 --> 00:05:10,266 Uma tempestade de neve! 91 00:05:12,445 --> 00:05:13,776 Eu vi! 92 00:05:13,813 --> 00:05:16,577 A saia de senhora é lindo e vermelho. 93 00:05:18,284 --> 00:05:20,946 Membros dos Cinco Homens Sábios lá. 94 00:05:20,987 --> 00:05:24,388 - É muito cedo para comemorar. - S-você! 95 00:05:24,424 --> 00:05:27,552 T-O Overman é bloqueando a tempestade de neve? 96 00:05:27,593 --> 00:05:29,390 - Mais um passo. - Isso é fácil. 97 00:05:32,231 --> 00:05:33,493 Por que você! 98 00:05:33,533 --> 00:05:36,001 Princesa Ana Medaiyu? 99 00:05:36,035 --> 00:05:40,802 Impressionante, o Especialista até garantiu um refém. 100 00:05:40,840 --> 00:05:42,774 Eu vejo. Eu vejo. 101 00:05:42,809 --> 00:05:47,109 Entendo, então você saiu do castelo para ver o festival, né? 102 00:05:48,314 --> 00:05:50,373 A dança de Meeya foi grande. 103 00:05:50,416 --> 00:05:52,475 - Você viu? - Eu vi. Eu vi! 104 00:05:53,753 --> 00:05:57,553 Destrua o grupo de vigilantes Motores Silhouette rapidamente! 105 00:05:57,590 --> 00:05:59,854 Tudo bem! Lado direito, frente! 106 00:05:59,892 --> 00:06:01,120 Fogo! 107 00:06:05,965 --> 00:06:07,899 Ele disparou de volta? Pular! 108 00:06:09,902 --> 00:06:11,392 Está inclinando tanto? 109 00:06:17,877 --> 00:06:19,208 Foi assustador! 110 00:06:20,580 --> 00:06:21,911 Ela finalmente chegou! 111 00:06:21,948 --> 00:06:22,937 Jaboli? 112 00:06:24,117 --> 00:06:26,085 Está uma bagunça! 113 00:06:26,119 --> 00:06:27,552 Você veio rir? 114 00:06:27,587 --> 00:06:28,713 De jeito nenhum. 115 00:06:28,755 --> 00:06:31,223 Estou impressionado que você esteja seguro. 116 00:06:31,257 --> 00:06:33,122 Empreste-me esse Dogodzo. 117 00:06:33,159 --> 00:06:34,421 Eu não quero! 118 00:06:34,460 --> 00:06:36,189 Pare com isso! 119 00:06:36,229 --> 00:06:39,824 Pare a luta dentro da nossa Domepolis! 120 00:06:39,866 --> 00:06:43,893 Este senhor de Domepolis veio para um lugar como este? 121 00:06:43,936 --> 00:06:44,925 Lá! 122 00:06:47,607 --> 00:06:49,507 Adette Kistler! 123 00:06:49,542 --> 00:06:54,002 IMA de Londres proíbe batalhas dentro do Domo também. 124 00:06:54,046 --> 00:06:55,946 O Dogodzo lá também! 125 00:06:55,982 --> 00:06:58,007 Belas Artes do Duque de Wulgusk! 126 00:07:03,122 --> 00:07:05,920 Eu-dentro da minha cúpula? 127 00:07:05,958 --> 00:07:07,789 O que é? 128 00:07:07,827 --> 00:07:09,988 A chama usada por Rush Rod! 129 00:07:13,800 --> 00:07:15,427 Rush Rod veio! 130 00:07:16,402 --> 00:07:21,237 Todos vocês, apenas saiam e parem aqueles que tentam um êxodo! 131 00:07:21,274 --> 00:07:25,540 Precisamos que o povo compre a comida e as mercadorias... 132 00:07:25,578 --> 00:07:29,810 ...que nossa ferrovia transporta em todo o continente siberiano! 133 00:07:29,849 --> 00:07:32,511 - O-O que você está fazendo? - Eu também vou! 134 00:07:32,552 --> 00:07:34,747 O que há com o duque Medaiyu? 135 00:07:34,787 --> 00:07:37,347 Duke, você está ajudando o Êxodo também? 136 00:07:37,390 --> 00:07:38,618 Bobagem. 137 00:07:38,658 --> 00:07:42,355 Se eu começar uma batalha, minha adorável filha será morta! 138 00:07:42,395 --> 00:07:43,657 Por que? 139 00:07:43,696 --> 00:07:45,926 Ela está sendo mantida refém. 140 00:07:45,965 --> 00:07:49,492 Por aqueles que se dirigem para a terra no leste chamado Yapan! 141 00:07:50,503 --> 00:07:52,596 Liubov, o que você está fazendo? 142 00:07:52,638 --> 00:07:54,469 Isso é minha culpa. 143 00:07:55,508 --> 00:08:00,775 Eu irei negociar e implorar o retorno da princesa. 144 00:08:00,813 --> 00:08:02,110 Implorar? Quem? 145 00:08:02,148 --> 00:08:05,447 B-Bem, um cavalheiro chamado Gain Bijou. 146 00:08:12,692 --> 00:08:14,592 Devo atirar naquela mulher? 147 00:08:15,595 --> 00:08:17,927 Você não está sendo muito precipitado? 148 00:08:17,964 --> 00:08:18,953 Por que isso? 149 00:08:18,998 --> 00:08:20,329 Você não é inteligente. 150 00:08:21,601 --> 00:08:24,001 - Eu vou te esmagar! - Pare, irmã mais velha! 151 00:08:30,276 --> 00:08:32,141 Você não vê que alguém está aqui? 152 00:08:33,813 --> 00:08:35,144 Onde está o Rei Gainer? 153 00:08:38,618 --> 00:08:40,085 Isso ganha Bijou! 154 00:08:48,828 --> 00:08:50,489 Ei, ei. 155 00:08:50,530 --> 00:08:52,088 Isso não é nada. 156 00:08:54,367 --> 00:08:56,927 - Sr. Ganho! - As paredes caíram aqui e ali! 157 00:08:56,969 --> 00:08:58,459 Obtenha mais homens! 158 00:08:59,505 --> 00:09:01,598 O teto do último andar desapareceu. 159 00:09:01,641 --> 00:09:03,939 Basta levantar a Silhouette Machine. 160 00:09:03,976 --> 00:09:06,103 Formamos vizinho grupos para isso. 161 00:09:06,145 --> 00:09:08,079 Então somos todos responsáveis? 162 00:09:11,884 --> 00:09:13,545 Onde está o Esquadrão Gauli? 163 00:09:14,987 --> 00:09:17,148 Você não pode assistir seu pés quando você se move? 164 00:09:17,189 --> 00:09:19,714 E você andando de scooter aqui... 165 00:09:19,759 --> 00:09:20,748 Ganhador? 166 00:09:20,793 --> 00:09:22,351 S-Sara? 167 00:09:22,395 --> 00:09:25,592 Em uma Pantera... Você também está com os Yapan? 168 00:09:25,631 --> 00:09:29,192 Eu mencionei o Yapan Êxodo antes, não foi? 169 00:09:30,202 --> 00:09:33,296 Sara, fez o Overman começar a se mover? 170 00:09:33,339 --> 00:09:34,863 Sr. Mamado também? 171 00:09:34,907 --> 00:09:36,033 Coloque isso! 172 00:09:36,075 --> 00:09:37,099 Sara... 173 00:09:37,877 --> 00:09:42,439 Temos que manter o primeiro e segundas Unidades conectadas! 174 00:09:42,481 --> 00:09:47,043 Os Gaulis são vigilantes Wulgusk, ainda assim eles estão com o Êxodo? 175 00:09:47,086 --> 00:09:49,350 Sr. Mamado sempre explicado... 176 00:09:49,388 --> 00:09:51,754 ...que o mundo não é apenas a Sibéria, certo? 177 00:09:54,327 --> 00:09:56,158 Aonde você vai, Gainer? 178 00:09:56,195 --> 00:09:59,653 Se você quiser se juntar ao Êxodo, siga nossas instruções! 179 00:09:59,699 --> 00:10:02,327 Quem disse que eu cooperaria com o Êxodo? 180 00:10:02,368 --> 00:10:03,858 O que você quer dizer? 181 00:10:03,903 --> 00:10:07,839 Eu realmente odeio isso que tentam fazer um Êxodo! 182 00:10:07,873 --> 00:10:09,363 Faça isso rapidamente! 183 00:10:09,408 --> 00:10:12,673 Ah, essas unidades da cidade não estão conectados? 184 00:10:15,615 --> 00:10:17,583 Senhorita, volte! 185 00:10:17,617 --> 00:10:19,710 A ponte estará pronta em breve! 186 00:10:21,053 --> 00:10:24,955 Qual silhueta de mamute estão os Cinco Reis Magos? 187 00:10:24,991 --> 00:10:26,583 No Bachclone. 188 00:10:26,626 --> 00:10:28,617 E qual isso é Bachclone? 189 00:10:29,629 --> 00:10:31,995 Você é de o palácio Wulgusk? 190 00:10:32,031 --> 00:10:33,259 Isso está certo. 191 00:10:33,299 --> 00:10:37,360 Eu-eu sou amigo do Êxodo Especialista, Sr. Gain, e... 192 00:10:37,403 --> 00:10:38,927 Ah, é mesmo? 193 00:10:38,971 --> 00:10:41,269 Está à frente da primeira Unidade. 194 00:10:41,307 --> 00:10:42,501 Cruzar. 195 00:10:42,541 --> 00:10:43,974 Muito obrigado! 196 00:10:51,550 --> 00:10:54,883 Ter mais unidades da cidade realmente não garante sucesso. 197 00:10:54,920 --> 00:10:56,615 Eu farei isso. 198 00:10:56,656 --> 00:10:57,645 OK? 199 00:10:58,691 --> 00:11:01,125 Isso dói! Você tem rancor? 200 00:11:01,160 --> 00:11:02,627 Rancor? 201 00:11:02,662 --> 00:11:04,254 Nada disso. 202 00:11:05,431 --> 00:11:09,458 Sra. Cona Madaya só precisa se preparar aquele Overman para uso imediato. 203 00:11:09,502 --> 00:11:10,992 Estou fazendo isso... 204 00:11:14,640 --> 00:11:17,575 Você quer dizer para reorganizar as Unidades da Cidade. 205 00:11:17,610 --> 00:11:22,138 Certo, cem pessoas podem morrer por causa de um elo fraco. 206 00:11:22,181 --> 00:11:23,808 Uau! 207 00:11:23,849 --> 00:11:26,010 Você não pode entrar agora! 208 00:11:26,052 --> 00:11:27,542 Ah, está frio. 209 00:11:27,586 --> 00:11:29,577 Vamos subir. 210 00:11:29,622 --> 00:11:31,715 Estou contando com você. 211 00:11:31,757 --> 00:11:34,089 A senhorita Meeya também está atrás de você. 212 00:11:34,126 --> 00:11:35,115 Correto. 213 00:11:35,161 --> 00:11:38,892 Você não desonrará seu nome como um especialista em êxodo, sim? 214 00:11:38,931 --> 00:11:39,920 Não. 215 00:11:39,965 --> 00:11:41,125 O que você é... 216 00:11:42,601 --> 00:11:43,590 Você! 217 00:11:43,636 --> 00:11:45,570 Você trouxe para este lugar... 218 00:11:45,604 --> 00:11:46,935 Quem é você? 219 00:11:46,972 --> 00:11:48,940 Eu estou no comando deste Overman! 220 00:11:50,242 --> 00:11:53,143 Então você é o jogo campeão, Rei Gainer? 221 00:11:53,179 --> 00:11:56,637 Eu pilotei isso e lutou do nada! 222 00:11:56,682 --> 00:12:00,015 Então você é quem vomitei neste cockpit! 223 00:12:00,052 --> 00:12:03,078 Fui forçado a isso e lutei pela primeira vez! 224 00:12:03,122 --> 00:12:05,920 Fui eu quem foi forçado a limpá-lo. 225 00:12:05,958 --> 00:12:06,947 Mas ainda assim... 226 00:12:07,793 --> 00:12:09,590 Você estava lá. 227 00:12:09,628 --> 00:12:12,791 Ei, você quer ajudar agora, campeão do jogo? 228 00:12:12,832 --> 00:12:15,824 Existem algumas coisas Eu quero que você retribua. 229 00:12:15,868 --> 00:12:17,267 Ah, o que? 230 00:12:17,303 --> 00:12:20,466 Este Rei Gainer, Princesa Ana, e aqueles... 231 00:12:20,506 --> 00:12:22,337 Link, Linse e Linna? 232 00:12:22,374 --> 00:12:26,640 E meus sentimentos por confiar você naquele momento. 233 00:12:29,348 --> 00:12:32,078 Eu não posso retribuir qualquer coisa que você acabou de dizer. 234 00:12:32,118 --> 00:12:33,676 Você os devolverá. 235 00:12:33,719 --> 00:12:34,879 Espere um minuto! 236 00:12:34,920 --> 00:12:37,548 Pelo menos me agradeça por limpá-lo! 237 00:12:37,590 --> 00:12:38,579 Obrigado. 238 00:12:39,658 --> 00:12:40,647 Obrigado. 239 00:12:40,693 --> 00:12:42,354 Isso é realmente seu? 240 00:12:42,394 --> 00:12:43,884 Ganho conseguiu isso... 241 00:12:43,929 --> 00:12:45,089 Este é... 242 00:12:47,733 --> 00:12:49,360 V-vocês! 243 00:12:49,401 --> 00:12:51,369 Lina! Linse! Link! 244 00:12:51,403 --> 00:12:54,201 Eu sei que você gosta do Rei Gainer... 245 00:12:54,240 --> 00:12:57,732 ... mas não se preocupe Gainer, ou então! 246 00:12:57,777 --> 00:12:59,244 Bem, desça. 247 00:13:01,213 --> 00:13:04,046 Ganhe, traga o Overman para fora! 248 00:13:04,083 --> 00:13:07,519 O SR Overman saiu! O grupo de Sara está passando por uma situação difícil! 249 00:13:07,553 --> 00:13:09,885 Essa não é a voz do Bello? 250 00:13:09,922 --> 00:13:11,753 King Gainer está saindo! 251 00:13:11,791 --> 00:13:15,318 Não há como você conseguir substitua o Cruzeiro do Sul Negro! 252 00:13:15,361 --> 00:13:16,692 Eu posso! 253 00:13:16,729 --> 00:13:18,959 Se você não se mover, Vou destruir o guindaste. 254 00:13:18,998 --> 00:13:21,899 Toun, esse garoto diz que vai sair! 255 00:13:21,934 --> 00:13:23,697 Então eu levantarei o baralho! 256 00:13:25,070 --> 00:13:27,698 Isso deve garantir sua visibilidade. 257 00:13:28,707 --> 00:13:30,334 Cona Madaya! 258 00:13:30,376 --> 00:13:31,536 Por aqui! 259 00:13:34,346 --> 00:13:36,371 Gainer, você encontrou o alvo? 260 00:13:41,554 --> 00:13:43,522 Não faça com que pareça tão fácil. 261 00:13:43,556 --> 00:13:45,387 O radar está bastante congestionado... 262 00:13:45,424 --> 00:13:48,325 ...e as unidades da cidade estão obstruindo minha visão. 263 00:13:48,360 --> 00:13:49,952 Sara! Sara Kodama! 264 00:13:54,133 --> 00:13:55,657 Essa chama... 265 00:13:55,701 --> 00:13:59,603 Você é um bebê que não pode até mesmo usar bem aquele Overman? 266 00:13:59,638 --> 00:14:02,573 Eu não sou um vagabundo que briga sem motivo! 267 00:14:04,677 --> 00:14:06,406 Sara... 268 00:14:06,445 --> 00:14:09,471 Sou um refém lamentável. 269 00:14:09,515 --> 00:14:12,313 De quem é o refém lamentável? Onde? 270 00:14:12,351 --> 00:14:14,012 Aqui! 271 00:14:16,422 --> 00:14:18,413 Não fique no meu caminho! 272 00:14:18,457 --> 00:14:21,654 Uma vez fora da Cúpula, é difícil usar o rádio. 273 00:14:21,694 --> 00:14:23,423 Overman, você está fora? 274 00:14:25,431 --> 00:14:27,456 Rei Gainer, lute como um homem! 275 00:14:33,405 --> 00:14:37,637 Yassaba, as pessoas são importantes tesouro que paga impostos! 276 00:14:39,211 --> 00:14:40,906 A Ferrovia Siberiana... 277 00:14:40,946 --> 00:14:43,039 ...ganha dinheiro por causa das pessoas também! 278 00:14:43,082 --> 00:14:45,642 Um êxodo é uma viagem anti-ferroviária. 279 00:14:45,684 --> 00:14:48,676 E eles estão usando o vigilante motores de silhueta do grupo! 280 00:14:48,721 --> 00:14:50,518 Então vou lhes dar uma lição! 281 00:14:52,224 --> 00:14:57,423 T-T-A Ferrovia Siberiana grupo de vigilantes é como o antigo exército! 282 00:14:57,463 --> 00:14:59,158 Se você gosta de belas artes... 283 00:15:06,105 --> 00:15:07,868 O escudo derreteu! 284 00:15:07,907 --> 00:15:08,896 Onde? 285 00:15:10,876 --> 00:15:13,436 O povo não deve usar máquinas com duas pernas! 286 00:15:13,479 --> 00:15:15,674 Sua maldita Ferrovia Siberiana! 287 00:15:20,352 --> 00:15:22,411 Quantas unidades da cidade existem? 288 00:15:31,063 --> 00:15:33,429 A metralhadora também derreteu? 289 00:15:33,465 --> 00:15:35,490 Esse é o Overman Rush Rod? 290 00:15:36,969 --> 00:15:38,664 Você é uma garota bonita. 291 00:15:44,043 --> 00:15:45,032 Por que você... 292 00:15:45,844 --> 00:15:47,709 O que você vai fazer? 293 00:15:47,746 --> 00:15:48,735 Junte-se ao meu esquadrão... 294 00:15:54,787 --> 00:15:56,345 Tenho sido legal, mas... 295 00:16:02,795 --> 00:16:03,853 Sara Kodama? 296 00:16:04,964 --> 00:16:06,454 Aquela voz... Gainer? 297 00:16:07,800 --> 00:16:10,394 Por que você está naquele Overman! 298 00:16:10,436 --> 00:16:11,425 Ei, ei. 299 00:16:11,470 --> 00:16:12,459 Isto é meu. 300 00:16:12,504 --> 00:16:13,493 Por que? 301 00:16:13,539 --> 00:16:15,564 Porque eu usei! 302 00:16:15,607 --> 00:16:17,939 Que tipo de pilotagem é essa? 303 00:16:17,977 --> 00:16:19,740 Jaboli, faça melhor! 304 00:16:20,980 --> 00:16:22,504 Aquele Overman apareceu. 305 00:16:22,548 --> 00:16:23,537 Jaboli! 306 00:16:23,582 --> 00:16:25,880 Eu vejo isso. Na frente de Rush Rod. 307 00:16:25,918 --> 00:16:27,146 - Velocidade máxima! - Certo! 308 00:16:32,157 --> 00:16:34,682 Aquele Overman não identificado, mas... 309 00:16:36,128 --> 00:16:39,461 Mesmo você não pode abandonar seu guarda com aquele Overman! 310 00:16:39,498 --> 00:16:41,728 Ele humilhou você, Adette? 311 00:16:41,767 --> 00:16:43,394 Vou me certificar de retribuir a ele! 312 00:16:44,536 --> 00:16:48,165 Gainer, esse é o Siberiano Overman da ferrovia! 313 00:16:48,207 --> 00:16:50,903 Este Overman é chamado Rei Gainer! 314 00:16:52,578 --> 00:16:53,510 Ganhador! 315 00:16:53,545 --> 00:16:55,012 Coma meu fole! 316 00:17:04,323 --> 00:17:05,483 Ganhe Bijou! 317 00:17:05,524 --> 00:17:09,483 Para um homem chamado mestre atirador para usar um Overman... 318 00:17:09,528 --> 00:17:12,588 ... você desonra o nome do Cruzeiro do Sul Negro! 319 00:17:12,631 --> 00:17:15,361 eu não tenho nome como o Cruzeiro do Sul Negro! 320 00:17:16,368 --> 00:17:17,699 Eu sou Gainer Sanga! 321 00:17:17,736 --> 00:17:19,966 Não me confunda para outra pessoa! 322 00:17:25,778 --> 00:17:27,302 Ele fugiu? 323 00:17:27,346 --> 00:17:30,611 Você telegrafou onde você estava mirando. 324 00:17:32,284 --> 00:17:34,582 Esta motosserra também é uma arma. 325 00:17:36,722 --> 00:17:38,485 Não está disparando? 326 00:17:38,524 --> 00:17:40,321 Não há balas! 327 00:17:42,861 --> 00:17:44,385 As balas estão aqui. 328 00:17:48,300 --> 00:17:49,324 Carregar bala! 329 00:17:52,638 --> 00:17:54,333 Um amador está usando isso! 330 00:17:56,375 --> 00:17:57,364 Lá! 331 00:17:58,877 --> 00:18:00,401 Para onde ele foi? 332 00:18:00,446 --> 00:18:04,576 Acerte a silhueta principal Mammoth para parar as Unidades da Cidade. 333 00:18:04,616 --> 00:18:05,947 Rogério. 334 00:18:05,984 --> 00:18:09,750 O líder do Exodus deveria estar no tipo Bachclone principal. 335 00:18:12,357 --> 00:18:14,086 Pare com esse Dogodzo! 336 00:18:16,495 --> 00:18:17,860 Não desperdice balas! 337 00:18:17,896 --> 00:18:20,387 Nós não sabemos como quanto tempo o suprimento durará! 338 00:18:21,767 --> 00:18:23,496 Aquela explosão... 339 00:18:24,770 --> 00:18:27,261 Yassaba fez isso? Ou foi Gainer? 340 00:18:28,240 --> 00:18:31,232 Se as Unidades forem destruídas, o Êxodo não pode ser feito! 341 00:18:34,813 --> 00:18:36,576 A segmentação é boa. 342 00:18:38,484 --> 00:18:40,076 Onde está o rei Gainer? 343 00:18:40,119 --> 00:18:41,609 Se você continuar lutando... 344 00:18:47,392 --> 00:18:48,552 Bem, então! 345 00:18:51,063 --> 00:18:53,054 Jaboli, o que você está fazendo? 346 00:18:54,733 --> 00:18:58,191 Você não pode cair para o lado como um bebê! 347 00:18:58,237 --> 00:18:59,499 Mas... 348 00:18:59,538 --> 00:19:01,733 Salvo pela pilotagem amadora. 349 00:19:05,911 --> 00:19:08,573 Ele está usando o Voador Anel como um escudo... 350 00:19:12,885 --> 00:19:15,217 Por que não consegue penetrar no anel? 351 00:19:15,254 --> 00:19:17,222 Se puder derreter paredes de concreto... 352 00:19:17,256 --> 00:19:19,349 ...um ou duzentos balas não são nada. 353 00:19:19,391 --> 00:19:20,881 A bala está carregada. 354 00:19:20,926 --> 00:19:22,188 É a minha vez agora! 355 00:19:25,063 --> 00:19:26,621 Minha mira é lenta? 356 00:19:26,665 --> 00:19:28,599 Eu deveria ser o rei... 357 00:19:28,634 --> 00:19:32,126 Usarei as Unidades como escudos, então ele não pode usar a barreira do anel! 358 00:19:32,171 --> 00:19:35,732 Eu também ainda tenho muitas balas sobrando! 359 00:19:35,774 --> 00:19:38,174 Rush Rod está usando as Unidades como escudos? 360 00:19:38,210 --> 00:19:39,302 Bem, então! 361 00:19:45,417 --> 00:19:49,183 Ele está me atraindo para o teto floresta, mas não vou cair nessa! 362 00:19:52,391 --> 00:19:53,790 O que? 363 00:19:53,825 --> 00:19:55,656 Ele está usando Pessoas como escudos? 364 00:19:55,694 --> 00:19:58,094 - Overman! Ajude-nos! - Não deixe isso nos derrubar! 365 00:19:59,698 --> 00:20:01,632 É assim que uma batalha deveria ser! 366 00:20:01,667 --> 00:20:06,627 Se eu cair, essas pessoas vão cair 100 metros! 367 00:20:10,309 --> 00:20:13,244 Gainer, bom trabalho de fazendo ele sair! 368 00:20:16,748 --> 00:20:18,739 Não vou deixá-los cair! 369 00:20:22,387 --> 00:20:23,376 É pesado... 370 00:20:27,025 --> 00:20:30,620 Bem, você nos salvou, Garoto do Esquadrão Gauli. 371 00:20:30,662 --> 00:20:33,187 Eu não me lembro juntando-se ao Esquadrão Gauli. 372 00:20:33,232 --> 00:20:35,063 Você pode nos colocar de volta? 373 00:20:35,100 --> 00:20:36,192 Onde está Sara? 374 00:20:36,235 --> 00:20:39,102 Podemos voltar para o Êxodo dessa maneira! 375 00:20:39,137 --> 00:20:41,128 Obrigado, Sr. 376 00:20:41,173 --> 00:20:43,073 Diga-me seu nome! 377 00:20:44,209 --> 00:20:46,643 Bem, isso se chama Rei Gainer. 378 00:20:53,085 --> 00:20:54,780 Não tropece! 379 00:20:54,820 --> 00:20:56,913 Ande como Jaboli diz! 380 00:20:56,955 --> 00:20:59,253 Eu sou aquele que carregando vocês dois! 381 00:21:00,993 --> 00:21:03,120 Aquela silhueta A máquina era um lixo... 382 00:21:03,161 --> 00:21:06,460 ... mas aquele era preto Habilidade de tiro do Southern Cross. 383 00:21:06,498 --> 00:21:07,931 Você ainda vai lutar? 384 00:21:07,966 --> 00:21:10,696 Apenas Rush Rod chapéu foi danificado! 385 00:21:10,736 --> 00:21:15,173 Após os reparos e cobrando, eu vou vingar você! 386 00:21:15,207 --> 00:21:16,640 A culpa é minha? 387 00:21:16,675 --> 00:21:18,267 Você demorou muito. 388 00:21:18,310 --> 00:21:19,299 O que? 389 00:21:19,344 --> 00:21:21,107 Se você tivesse resolvido... 390 00:21:21,146 --> 00:21:23,774 ...uma unidade não foram destruídos. 391 00:21:23,815 --> 00:21:25,874 Eles não estão em aquela cabine também? 392 00:21:25,917 --> 00:21:28,613 Ela não está dentro do Overman! 393 00:21:28,654 --> 00:21:31,885 Como você ousa roubar minha arte! 394 00:21:31,923 --> 00:21:33,948 O que você quer dizer com "arte"? 395 00:21:33,992 --> 00:21:37,052 Eu me pergunto o que seria aconteceria se Londres IMA... 396 00:21:37,095 --> 00:21:40,553 ...descobri que o Sr. Lord estava mantendo um Overman utilizável? 397 00:21:40,599 --> 00:21:42,226 Não é meu! 398 00:21:42,267 --> 00:21:43,996 Tudo bem então. 399 00:21:44,036 --> 00:21:46,664 Mas se você estiver pegando esse Êxodo... 400 00:21:46,705 --> 00:21:49,697 ... St. Regan do IMA de Londres também não vai ficar quieto! 401 00:21:49,741 --> 00:21:51,538 Mas o duque Medaiyu... 402 00:21:51,576 --> 00:21:56,673 Estamos planejando trabalhar em mais terras lucrativas e pagar impostos. 403 00:21:56,715 --> 00:22:00,207 A princesa Ana não está aqui. 404 00:22:00,252 --> 00:22:01,810 Já procurei bastante! 405 00:22:10,329 --> 00:22:11,353 Todos! 406 00:22:11,396 --> 00:22:12,727 Todas as pessoas! 407 00:22:12,764 --> 00:22:16,029 Voltar para meu Domepolis, Wulgusk! 408 00:22:16,068 --> 00:22:17,968 Ah, Mestre... 409 00:22:18,003 --> 00:22:19,027 Eu imploro! 410 00:22:19,071 --> 00:22:20,265 Retornar! 411 00:22:22,741 --> 00:22:24,072 Mas por que? 412 00:22:24,109 --> 00:22:28,443 Ele não procurou a cabine do Gotchko de Gain? 413 00:22:28,480 --> 00:22:29,777 É assim que as coisas são. 414 00:22:31,016 --> 00:22:34,816 Então ainda sou um refém lamentável? 415 00:22:34,853 --> 00:22:36,184 Como você desejar. 416 00:22:37,356 --> 00:22:38,584 Ganhador! 417 00:22:38,623 --> 00:22:40,614 Você está todo sujo! 418 00:22:40,659 --> 00:22:42,126 É assim mesmo? 419 00:22:42,160 --> 00:22:46,062 Princesa Ana entende o significado do Êxodo é melhor. 420 00:22:46,098 --> 00:22:47,292 Estou indo embora! 421 00:22:47,332 --> 00:22:48,663 Você está sem esperança. 422 00:22:50,235 --> 00:22:52,726 Vou embora depois de retribuir! 423 00:22:52,771 --> 00:22:54,966 Espero que sim, meu jovem. 424 00:23:17,963 --> 00:23:22,059 A armadilha de Yassaba nos coloca em perigo. Que estratégia suja! 425 00:23:22,100 --> 00:23:24,830 Próximo Overman King Gainer. 426 00:23:24,870 --> 00:23:26,872 Próximo Overman Rei Gainer Explosão! Exagero. 427 00:23:26,872 --> 00:23:27,606 Explosão! Exagero Explosão! Exagero. 428 00:23:27,606 --> 00:23:29,141 Explosão! Exagero Superaquecimento! 429 00:23:29,141 --> 00:23:30,608 Explosão! Exagero 430 00:23:43,355 --> 00:23:48,349 Você pode ouvir minha voz? 431 00:23:48,427 --> 00:23:53,763 Você pode sentir minha alma? 432 00:23:53,799 --> 00:23:58,759 Não importa quão distantes estejam... 433 00:23:58,804 --> 00:24:03,764 ...Estou sempre com você. 434 00:24:03,809 --> 00:24:09,042 Então você não está mais sozinho. 435 00:24:09,080 --> 00:24:14,541 Comece a correr a estrada para amanhã. 436 00:24:14,586 --> 00:24:18,317 Não importa como forte a tempestade é... 437 00:24:18,356 --> 00:24:22,918 ...nós dois podemos superar. 438 00:24:24,029 --> 00:24:28,489 Na chuva torrencial... 439 00:24:28,533 --> 00:24:32,560 ...Eu correrei com você. 440 00:24:33,872 --> 00:24:38,866 Você pode ouvir minha voz? 441 00:24:38,910 --> 00:24:43,870 Você pode sentir meu poder? 442 00:24:43,915 --> 00:24:46,281 Você pode ouvir? 443 00:24:46,318 --> 00:24:48,843 Você... Você pode pegar minha alma? 444 00:24:48,887 --> 00:24:51,287 Você pode sentir? 445 00:24:51,323 --> 00:24:54,486 Você... Você pode sentir minha alma?